Perguntas e respostas

Pago é o dinheiro que saiu mesmo do bolso de alguém: o cartão que foi usado, as compras que foram feitas. É disso que é feito o gráfico do ecrã inicial, e uma transferência nunca o altera. Uma despesa paga a partir de uma conta que partilham é a exceção — quem pagou foi a casa e não um de vocês, por isso entra no total do mês e não entra no pago de nenhum dos dois.

Contribuído é esse mesmo valor, mais o que essa pessoa transferiu para a outra e menos o que recebeu. Uma transferência move dinheiro entre vocês os dois sem a casa gastar um cêntimo, por isso muda quem cobriu o quê sem mudar o que foi gasto.

O saldo — quem deve a quem — segue o contribuído, porque é esse o número que diz quanto do mês cada um aguentou de facto. Se um de vocês paga tudo e o outro transfere a sua metade, contribuíram os dois o mesmo e só um pagou.

Quando registas uma despesa a app pergunta quem pagou e oferece os dois. Se têm uma conta bancária que partilham, há uma terceira resposta: pagou a casa. Não saiu dinheiro do bolso de nenhum dos dois.

Definições › Dinheiro e divisão › Temos conta bancária conjunta

Uma despesa conjunta conta para o que a casa gastou este mês e não conta para o valor de nenhum dos dois. Fica completamente fora da divisão justa, por isso nenhum de vocês fica a dever ao outro por ela — que é o objetivo: não há nada para acertar quando o dinheiro saiu de uma conta para onde os dois metem dinheiro.

A linha não nomeia nenhum dos dois: onde estaria o nome de quem pagou aparece Conta conjunta, porque não pagou ninguém. Ligar a opção não move dinheiro nenhum e não muda nada nas despesas que registaram antes dela.

Regista uma transferência com o valor que o saldo diz estar em dívida, de quem deve para quem tem a receber, com data dentro do mês que estás a ver. Não é enviado dinheiro nenhum: a aplicação está a anotar que vocês já acertaram contas, da maneira que o tenham feito.

Início › Marcar como pago

Como é uma transferência, mexe no contribuído dos dois e põe o saldo a zero. As despesas ficam intactas — o que cada um pagou não muda nada.

Desfazer remove essa transferência e só essa. Uma transferência que tenhas registado tu no mesmo mês fica como está, e o saldo volta ao que era.

Porque ainda não aconteceu. Um pagamento que agendaram — a renda, uma subscrição, algo comprado para uma data à frente — é desenhado no dia em que vai acontecer, esbatido e a tracejado, para verem o que o mês ainda tem pela frente.

Mais › Pagamentos agendados

Não entra em nenhum total até esse dia chegar. O valor do mês, a divisão justa e quem deve a quem são todos calculados a partir de dinheiro que se mexeu mesmo, e é por isso que criar um pagamento agendado não mexe em nenhum deles.

Tocar numa dessas linhas abre a regra que está por trás e não um pagamento, porque ainda não há pagamento para editar. No dia certo a app escreve um a sério, e a partir daí comporta-se como qualquer outro que tenham registado.

Passa a medir todos os meses a partir do novo dia — os meses passados também, não só aquele em que estão. Uma despesa com data de 26 pertencia a um mês que começava no dia 1 e passa a pertencer ao que começou no dia 25, por isso os totais dos dois meses mudam.

Definições › Dinheiro e divisão › Quando começa o mês

Nada do que registaram é alterado, movido ou apagado. O que se mexe é só a linha entre um mês e o seguinte, e todos os números voltam a ser calculados a partir dos mesmos registos.

Isso quer dizer que um mês que estava acertado pode deixar de parecer acertado: o acerto mantém a data que levou, e o mês à volta dele já não é o mesmo mês. Vale a pena escolher isto uma vez, cedo, em vez de andar para trás e para a frente.

Só o dinheiro segue este dia. O calendário, o plano de refeições e o histórico das tarefas continuam no mês do calendário.

A vossa casa tem uma maneira de dividir as despesas — meio a meio, por rendimento, ou uma percentagem que vocês escolheram — e é essa que se aplica a tudo por omissão.

Definições › Dinheiro e divisão › Como dividir as despesas?

Uma divisão personalizada é uma exceção para uma despesa só. Ao ligá-la nessa despesa, dizes que parte dela é tua, e a divisão habitual da casa é ignorada apenas nessa linha.

Dinheiro › Divisão personalizada para esta despesa

Usa-a para uma coisa que não é partilhada na proporção do costume: um presente que um de vocês está a pagar, uma conta que é sobretudo de uma pessoa. Mudar o modo de divisão da casa mudaria todas as despesas, incluindo as que já estão registadas.

Porque a app divide pelos rendimentos de que teve conhecimento, e teve conhecimento de um. Com um só rendimento registado, a parte dessa pessoa nas despesas partilhadas é a totalidade — pelos dados que existem, a casa tem um único ordenado.

Sem nenhum dos dois registado, passa a dividir meio a meio, porque não há por onde dividir.

Registem o outro rendimento e o mês volta a fazer as contas sozinho. Os meses passados também: nada disto fica guardado, as partes são calculadas a partir das transações que lá estão, sempre que olham.

Se preferirem não registar rendimentos, mudem a divisão para meio a meio ou para uma percentagem à vossa escolha. Enquanto for por rendimento e faltar um dos dois, a divisão justa no ecrã inicial diz-vos isso numa linha por baixo, para que o valor em cima nunca fique por explicar.

Um objetivo de poupança é um mealheiro com nome: umas férias, uma máquina, uma entrada. Dão-lhe um valor a atingir, metem lá dinheiro quando têm, e ele diz-vos como estão e quanto pôr de lado por mês para lá chegar a tempo.

A poupança mensal não é um mealheiro. É uma parte do mês que estão a tentar não gastar — uma percentagem ou um valor — e a app vai dizendo como estão em relação a ela ao longo do mês.

As duas não falam uma com a outra. Meter dinheiro num objetivo não cumpre a poupança mensal, e ficar abaixo da poupança mensal não enche um objetivo. Uma é sobre uma coisa que querem; a outra é sobre um hábito.

Qualquer uma funciona sozinha. Uma casa com três objetivos e sem poupança mensal é perfeitamente normal, e ao contrário também.

Esconde os valores neste telemóvel — no ecrã inicial, no Dinheiro e em todo o lado onde a aplicação escreve um número. As linhas, as categorias e as datas ficam todas, por isso continuas a encontrar o que procuras num autocarro cheio.

Início › Esconder valores

É teu e só deste telemóvel. Não vai nada para o servidor, a outra pessoa não vê mudança nenhuma, e a mesma conta noutro aparelho fica na mesma.

Toca outra vez para os valores voltarem. Não fica nada escondido para sempre nem se apaga nada.

Há duas maneiras e são coisas diferentes. Um evento pode ser entregue ao calendário do telemóvel como ficheiro: abres o evento, escolhes adicionar, e ele aparece lá logo. É uma cópia — editar o evento aqui depois não muda o que ficou no calendário. A outra maneira subscreve um telemóvel a todos, a partir de um link que criam aqui.

Definições › Calendário › Subscrever no calendário do telemóvel

Uma subscrição é num só sentido e não é imediata. É a aplicação de calendário que decide quando vai procurar alterações, e a Google e a Apple costumam fazê-lo cerca de uma vez por dia e não ao minuto — por isso um evento criado aqui aparece no telemóvel mais tarde, e o que for adicionado nesse calendário nunca volta para aqui.

Quem tiver esse link consegue ler o vosso calendário, por isso trata-o como tratarias uma palavra-passe. Podes substituí-lo ou desligá-lo quando quiseres, e qualquer uma das duas coisas esvazia o calendário em todos os telemóveis já subscritos, incluindo o da outra pessoa.

Cada tarefa leva um esforço, e riscar uma marca esses pontos a quem a fez. Uma coisa rápida vale menos do que uma demorada, que é o que impede o quadro de ser uma contagem de quem fez as mais fáceis. A caixa do esforço só aparece com os pontos ligados, por isso as tarefas que criaram antes disso começam todas no mais baixo — vale a pena passar os olhos pela lista da primeira vez que os ligarem.

Definições › Listas e tarefas › Pontos e prémio

Escolhem se o período é uma semana ou um mês. Quando acaba, a app diz quem ganhou — uma vez, nos dois telemóveis — e as pontuações recomeçam do zero. Essa mensagem diz quem ganhou e não o prémio — um ecrã bloqueado não é sítio para isso — mas o quadro no ecrã das tarefas mostra o que essa pessoa ganhou.

O quadro é feito a partir das marcações feitas dentro do período, por isso anular uma tira-lhe os pontos. Apagar a tarefa não: o que foi feito continua feito, e os pontos continuam no quadro. Desligar os pontos deixa as tarefas exatamente como estão — o que desaparece é o quadro e não a lista.

A casa e tudo o que está nela ficam. Despesas, transferências, objetivos, listas, tarefas, refeições e eventos foram registados pela casa e são da casa, não de quem os escreveu.

O telemóvel que sai deixa de ver tudo isso. Quem fica mantém a casa e recebe um código de entrada novo, para que o antigo não sirva para voltar a entrar.

Definições › A vossa casa › Sair desta casa

Voltar implica que te deem esse código novo. Sair não é uma maneira de levares a tua metade dos registos — se quiseres uma cópia do que registaste, leva-a antes de sair.

Definições › A tua conta › Descarregar os meus dados

É preciso os dois. Um pede, o outro concorda, e nada é apagado até chegar a segunda concordância — qualquer um pode voltar atrás até lá, e pedir outra vez recomeça do princípio.

Definições › A vossa casa › Apagar esta casa

O que desaparece é a casa e tudo o que foi registado nela: despesas, transferências, objetivos, listas, tarefas, refeições, eventos e as fotografias que lhes estão agarradas. Não se desfaz e não fica cópia nenhuma, por isso se quiserem os vossos registos, tirem-nos antes de concordar.

As vossas contas são outra coisa e mantêm-se. Cada uma fica com o seu endereço e a sua forma de entrar, e qualquer um de vocês pode criar ou entrar noutra casa com ela. Apagar a conta em si faz-se noutro sítio, e o que acontece ao histórico partilhado nesse caso é outra pergunta.

Nos servidores onde a aplicação corre — o dela própria, ou o serviço de armazenamento que estiver configurado — guardadas com o resto dos registos da casa. Não são publicadas em lado nenhum, nenhum ecrã da aplicação as mostra a quem esteja fora da vossa casa, e não são entregues a nenhum motor de busca.

Cada fotografia fica com um endereço próprio, feito de caracteres aleatórios, e é por aí que a aplicação a vai buscar. Não se adivinha, mas também não é uma palavra-passe: quem receber a ligação consegue abri-la. Trata uma fotografia daqui como tratarias uma que tenhas enviado numa mensagem.

O que é guardado, durante quanto tempo e quem o guarda por nós está escrito na política de privacidade e não repetido aqui, porque é esse o documento que tem de continuar verdadeiro.

Não é apagado nada por terem deixado de a abrir. Os registos ficam onde estão, e entrar outra vez meses depois mostra a mesma casa. Pode ser que tenhas de iniciar sessão em vez de ficares reconhecido — é a única coisa aqui que expira sozinha.

Se quiseres que desapareça, apaga a conta. Isso leva o teu email, o teu nome, a tua palavra-passe e todas as formas de iniciar sessão, e liberta o lugar que ocupavas na casa.

Definições › A tua conta › Eliminar a minha conta

O histórico de dinheiro partilhado fica, sem o teu nome. É tanto registo da outra pessoa como teu — a divisão de cada mês passado é feita a partir dele — e, se eras a única pessoa na casa, a casa fecha com a conta. A política de privacidade diz tudo isto em detalhe, e a página de apoio do site di-lo a quem já desinstalou a aplicação.